团队、角色与账户
组织与工作区,Owner、Admin、Member 和 Viewer 角色,邀请,离开与转让,删除工作区,密码,在所有设备退出以及邮件语言。
工作区就是组织
一个工作区就是一个组织:它拥有自己的决策、API 密钥、成员、密钥(secrets)、设置、套餐和计费。API 密钥属于一个工作区,工作区之间不共享任何内容。
- 从侧边栏顶部的工作区菜单中切换工作区;菜单会显示你在每个工作区中的角色。
- 在该菜单中通过创建工作区来创建一个工作区。你会成为它的所有者,它从免费的 Genesis 套餐开始。你最多可以拥有 10 个工作区。
- 每个账户都至少保留一个工作区。如果你离开了最后一个工作区、被移出,或它被删除,你会得到一个新的个人工作区——“Ana's workspace”——因此你永远不会进入一个空的应用。
组织信息
设置 → 组织保存了工作区背后的公司信息——管理员和所有者可以编辑:
| 字段 | 规则 |
|---|---|
| 法定名称 | 最多 160 个字符。 |
| 税号 | 最多 40 个字符:字母、数字、.、/、- 和空格——CNPJ、VAT 号码…… |
| 账单邮箱 | 有效的电子邮箱地址。 |
| 国家/地区 | 2 个字母的国家代码,例如 BR 或 US。 |
| 地址 | 地址第 1 行、第 2 行、城市、州/省和邮政编码。 |
| 网站 | 完整的 https:// URL。 |
当工作区有了 Stripe 客户之后——即在其首次结账之后——保存这些信息会同步更新它:法定名称(或工作区名称)、账单邮箱、地址,以及打印在每张发票上的税号。Dcision 自己的计费和配额邮件会发送给工作区的所有者。
角色
每位成员有一个角色。每个角色都能做此表中排在它上方的角色能做的一切,并且更多:
| 角色 | 可以 |
|---|---|
| 查看者(Viewer) | 读取决策、执行记录、用量和成员。管理自己的账户。离开工作区。 |
| 成员(Member) | 还可以创建、编辑、部署和运行决策,管理 API 密钥和目的地。 |
| 管理员(Admin) | 还可以邀请、移除成员和查看者并更改其角色;编辑组织信息、工作区名称及其日志保留期;管理服务商密钥和目的地密钥。 |
| 所有者(Owner) | 还可以管理计费和额度;邀请、提升和移除管理员;转让所有权;删除工作区。 |
详细说明:
| 操作 | 查看者 | 成员 | 管理员 | 所有者 |
|---|---|---|---|---|
| 查看决策、版本、执行记录——包括保存的输入——用量、概览和投递 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 查看成员、套餐、本周期用量和额度 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 创建、编辑、复制、部署、停用和删除决策 | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| 在 Playground 中运行决策 | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| 创建、重命名、重新生成和撤销 API 密钥 | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| 编辑目的地、查看密钥名称、重新发送失败的投递 | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| 邀请成员和查看者;更改其角色;移除他们 | — | — | ✓ | ✓ |
| 编辑工作区名称、日志保留期和组织信息 | — | — | ✓ | ✓ |
| 引擎设置和服务商密钥 | — | — | ✓ | ✓ |
| 工作区密钥和签名密钥 | — | — | ✓ | ✓ |
| 邀请、提升、降级和移除管理员 | — | — | — | ✓ |
| 计费:套餐、结账、取消、支付方式、发票 | — | — | — | ✓ |
| 额度:购买、保存银行卡、自动充值、支出上限、兑换码 | — | — | — | ✓ |
| 转让所有权;删除工作区 | — | — | — | ✓ |
| 离开工作区 | ✓ | ✓ | ✓ | — |
有几条规则始终成立:一个工作区恰好有一位所有者;任何人都不能更改自己的角色;所有者角色只能通过转让来移交,任何人都不能移除所有者;只有所有者可以授予或收回管理员角色。
被拒绝时会返回 403 FORBIDDEN,并附带说明所需角色的消息——"Viewers can't change anything in this workspace. Ask an admin for the Member role."、"Only workspace admins can do this."、"Only the workspace owner can do this." 当你已经完全不是该工作区的成员时,错误会带有 details.reason = "workspace_access",应用会把你切换回你所属的某个工作区。参见错误。
角色作用于应用。API 密钥不是人:无论是谁创建的,一个密钥都可以运行其工作区的所有决策,并读取其账户和执行记录。
邀请
邀请
在设置 → 成员中,在通过邮箱邀请下输入一个邮箱,选择角色——成员或查看者;所有者还可以邀请管理员——然后发送。所有者从不通过邀请产生:所有权之后再转让。
邀请邮件
对方会收到一个指向 https://app.dcision.io/invites/… 的链接,有效期 7 天。如果对方已有账户,邮件使用对方的语言,否则使用你的语言。由人输入的名称——工作区名称、邀请人名称——以纯文本显示:链接会被移除,域名无法点击,因此邀请无法携带钓鱼信息。
接受
- 登录时:发给此人邮箱的所有待接受邀请都会被自动接受——无论是通过 Google、邮箱验证码还是密码登录。通过邀请注册的人会加入团队的工作区,不会获得个人工作区。
- 通过链接,并以受邀的邮箱地址登录。页面会告知邀请是否已被接受、已撤销或已过期,或者是发给了另一个地址——但不会透露该地址。
待接受的邀请列在成员下:重新发送会发送一个新链接——之前的链接随即失效——撤销则取消邀请。每个链接的 token 只保存其哈希值。
限制:每个工作区和每人每小时最多 30 个邀请,每个工作区最多 50 个待接受的邀请。邀请一位已经是成员的人会以 409 CONFLICT 失败。
离开、移除、转让、删除
| 操作 | 谁 | 会发生什么 |
|---|---|---|
| 离开工作区 | 除所有者以外的任何人 | 你会立即失去访问权限;管理员可以再次邀请你。所有者需要先转让所有权——或删除工作区。 |
| 移除成员 | 管理员可以移除成员和查看者;所有者还可以移除管理员 | 此人会立即失去访问权限。他们创建的决策和 API 密钥会保留。 |
| 转让所有权 | 所有者,可转让给任何成员 | 该成员成为所有者;之前的所有者成为管理员。 |
| 删除工作区 | 所有者,在设置 → 危险区域中输入工作区 slug | 为所有人删除其决策、版本、执行记录、API 密钥、邀请、密钥和投递,且无法撤销。没有其他工作区的成员会获得一个新的工作区。 |
拥有有效付费订阅的工作区无法删除:请在计费中取消订阅,待订阅结束后再删除工作区。其 Stripe 客户会被保留,因此过往发票仍然可以查看。
你的账户
账户保存属于你自己的内容,在每个工作区中都适用——即使你是查看者。
登录
使用 Google、通过邮件发送的 6 位验证码,或者——如果你设置过的话——密码登录。
- 邮箱验证码在 10 分钟内有效,可尝试 5 次。一个邮箱地址每 10 分钟最多可接收 3 个验证码、每天最多 10 个,新的验证码会替换之前的验证码。
- 每个网络每 10 分钟最多可以请求 10 个验证码、进行 30 次登录尝试。
- 会话持续 30 天。
密码
密码是可选的——在账户 → 密码中设置:
- 10 到 128 个字符,包含字母和数字;
- 不能包含你的邮箱地址,常见或重复性的密码(例如
password123)会被拒绝。
使用密码登录时,未知邮箱和错误密码会得到相同的回复。5 次错误尝试后,请等待 15 分钟——或者使用邮箱验证码登录。修改密码需要提供当前密码,并且会退出其他所有会话。设置或修改密码时总会给你发送一封邮件,因此被盗用的会话无法悄悄添加密码。
在所有设备退出
设备丢失或使用了公共电脑?账户 → 会话 → 在所有设备退出会结束你账户的所有会话,包括当前会话。
语言
账户 → 语言设置 Dcision 发给你的邮件——登录验证码、邀请和安全通知——所使用的语言:英语、葡萄牙语、西班牙语、俄语或中文(en、pt、es、ru、zh)。注册时它取自你浏览器的语言;之后以你的选择为准。计费和配额邮件使用英语,应用界面正在翻译中。