Time, papéis e conta

Organizações e workspaces, os papéis Proprietário, Admin, Membro e Leitor, convites, sair e transferir, excluir um workspace, senhas, sair de todos os dispositivos e idioma dos e-mails.

Workspaces são organizações

Um workspace é uma organização: tem as suas próprias decisões, API keys, membros, segredos, configurações, plano e cobrança. As API keys pertencem a um workspace, e nada é compartilhado entre workspaces.

  • Troque de workspace pelo menu de workspaces no topo da barra lateral; ele mostra o seu papel em cada um.
  • Crie um com Criar workspace nesse menu. Você vira o Proprietário, e ele começa no plano gratuito Genesis. Você pode ser proprietário de até 10 workspaces.
  • Toda conta mantém pelo menos um workspace. Se você sair do último, for removido dele ou ele for excluído, você ganha um novo workspace pessoal — "Ana's workspace" — para nunca cair num app vazio.

Dados da organização

Configurações → Organização guarda a empresa por trás do workspace — Admins e o Proprietário podem editá-la:

CampoRegras
Razão socialAté 160 caracteres.
Identificação fiscalAté 40 caracteres: letras, dígitos, ., /, - e espaços — um CNPJ, um número de VAT…
E-mail de cobrançaUm endereço de e-mail válido.
PaísO código de país de 2 letras, como BR ou US.
EndereçoLinha 1, linha 2, cidade, estado e CEP.
SiteUma URL https:// completa.

Quando o workspace já tem um cliente no Stripe — depois do primeiro checkout —, salvar esses dados o atualiza: a razão social (ou o nome do workspace), o e-mail de cobrança, o endereço e a identificação fiscal impressa em toda fatura. Os e-mails de cobrança e de cota da própria Dcision vão para o Proprietário do workspace.

Papéis

Todo membro tem um papel. Cada papel pode fazer tudo o que os papéis acima dele nesta tabela podem, e mais:

PapelPode
LeitorVer decisões, execuções, uso e membros. Gerenciar a própria conta. Sair do workspace.
MembroTambém criar, editar, publicar e rodar decisões, e gerenciar API keys e destinos.
AdminTambém convidar, remover e mudar o papel de Membros e Leitores; editar os dados da organização, o nome do workspace e a retenção de logs; gerenciar chaves de provedor e segredos de destinos.
ProprietárioTambém gerenciar cobrança e créditos; convidar, promover e remover Admins; transferir a propriedade; excluir o workspace.

Em detalhe:

AçãoLeitorMembroAdminProprietário
Ver decisões, versões, execuções — inclusive as entradas guardadas —, uso, a Visão geral e as entregas✓✓✓✓
Ver os membros, o plano, o uso do período e os créditos✓✓✓✓
Criar, editar, duplicar, publicar, desativar e excluir decisões—✓✓✓
Rodar decisões no Playground—✓✓✓
Criar, renomear, regerar e revogar API keys—✓✓✓
Editar destinos, ver nomes de segredos, reenviar entregas com falha—✓✓✓
Convidar Membros e Leitores; mudar o papel deles; removê-los——✓✓
Editar o nome do workspace, a retenção de logs e os dados da organização——✓✓
Configurações de engine e chaves de provedor——✓✓
Segredos do workspace e o segredo de assinatura——✓✓
Convidar, promover, rebaixar e remover Admins———✓
Cobrança: planos, checkout, cancelamento, formas de pagamento, faturas———✓
Créditos: comprar, salvar um cartão, recarga automática, teto de gasto, vouchers———✓
Transferir a propriedade; excluir o workspace———✓
Sair do workspace✓✓✓—

Algumas regras sempre valem: um workspace tem exatamente um Proprietário; ninguém muda o próprio papel; o papel de Proprietário só muda por transferência, e ninguém pode remover o Proprietário; só o Proprietário concede ou retira o papel de Admin.

As recusas respondem 403 FORBIDDEN com uma mensagem que diz o papel necessário — "Viewers can't change anything in this workspace. Ask an admin for the Member role.", "Only workspace admins can do this.", "Only the workspace owner can do this." Quando você nem é mais membro do workspace, o erro traz details.reason = "workspace_access" e o app leva você de volta a um workspace do qual você faz parte. Veja Erros.

Os papéis valem para o app. As API keys não são pessoas: uma chave pode rodar todas as decisões do workspace dela e ler a conta e as execuções dele, seja quem for que a criou.

Convites

Convide

Em Configurações → Membros, informe um e-mail em Convidar por e-mail, escolha o papel — Membro ou Leitor; o Proprietário também pode convidar Admins — e envie. Proprietários nunca são convidados: a propriedade é transferida depois.

O e-mail

A pessoa recebe um link para https://app.dcision.io/invites/…, válido por 7 dias. O e-mail vem no idioma dela quando ela já tem uma conta; caso contrário, no seu. Os nomes digitados por pessoas — o do workspace, o de quem convidou — aparecem como texto simples: os links são removidos e os nomes de domínio não são clicáveis, então um convite não consegue levar uma mensagem de phishing.

Aceitando

  • No login: todo convite pendente para o e-mail da pessoa é aceito automaticamente — com Google, um código por e-mail ou uma senha. Quem se cadastra por meio de um convite entra no workspace do time e não ganha um pessoal.
  • Pelo link, com login feito no endereço de e-mail convidado. A página informa quando o convite já foi aceito, revogado ou expirou, ou foi enviado para outro endereço — sem revelar esse endereço.

Os convites pendentes aparecem em Membros: Reenviar envia um novo link — o anterior deixa de funcionar — e Revogar o cancela. Só um hash do token de cada link é guardado.

Limites: 30 convites por hora, por workspace e por pessoa, e 50 convites pendentes por workspace. Convidar alguém que já é membro falha com 409 CONFLICT.

Sair, remover, transferir, excluir

AçãoQuemO que acontece
Sair do workspaceQualquer um, exceto o ProprietárioVocê perde o acesso na hora; um Admin pode convidar você de novo. O Proprietário transfere a propriedade antes — ou exclui o workspace.
Remover um membroAdmins removem Membros e Leitores; o Proprietário também remove AdminsA pessoa perde o acesso na hora. As decisões e API keys que ela criou continuam.
Transferir a propriedadeO Proprietário, para qualquer membroO membro vira o Proprietário; o Proprietário anterior vira Admin.
Excluir o workspaceO Proprietário, digitando o slug do workspace em Configurações → Zona de perigoExclui as decisões, versões, execuções, API keys, convites, segredos e entregas dele para todos, e não dá para desfazer. Membros sem outro workspace ganham um novo.

Um workspace com uma assinatura paga ativa não pode ser excluído: cancele-a em Cobrança e exclua o workspace depois que a assinatura terminar. O cliente dele no Stripe é mantido, então as faturas anteriores continuam disponíveis.

A sua conta

Conta guarda o que pertence a você, em todos os workspaces — mesmo como Leitor.

Entrando

Entre com Google, com um código de 6 dígitos enviado por e-mail, ou com uma senha, se você tiver definido uma.

  • Os códigos por e-mail valem por 10 minutos e 5 tentativas. Um endereço de e-mail pode receber 3 códigos a cada 10 minutos e 10 por dia, e um novo código substitui o anterior.
  • Cada rede pode pedir 10 códigos e fazer 30 tentativas de login a cada 10 minutos.
  • As sessões duram 30 dias.

Senha

A senha é opcional — defina-a em Conta → Senha:

  • de 10 a 128 caracteres, com letras e números;
  • ela não pode conter o seu endereço de e-mail, e senhas comuns ou repetitivas, como password123, são recusadas.

O login com senha dá a mesma resposta para um e-mail desconhecido e para uma senha errada. Depois de 5 tentativas erradas, espere 15 minutos — ou entre com um código por e-mail. Trocar a senha exige a atual e encerra todas as outras sessões. Definir ou trocar a senha sempre envia um e-mail a você, para que uma sessão roubada não consiga adicionar uma senha em silêncio.

Sair de todos os dispositivos

Perdeu um dispositivo ou usou um computador compartilhado? Conta → Sessões → Sair de todos os dispositivos encerra todas as sessões da sua conta, inclusive a atual.

Idioma

Conta → Idioma define o idioma dos e-mails que a Dcision envia a você — códigos de login, convites e avisos de segurança — em inglês, português, espanhol, russo ou chinês (en, pt, es, ru, zh). Ele começa pelo idioma do seu navegador quando você se cadastra; depois, vale a sua escolha. Os e-mails de cobrança e de cota são em inglês, e a interface do app está sendo traduzida.

Nesta página