Equipo, roles y cuenta
Organizaciones y workspaces, los roles Propietario, Administrador, Miembro y Lector, invitaciones, salir y transferir, eliminar un workspace, contraseñas, cerrar sesión en todas partes e idioma de los e-mails.
Los workspaces son organizaciones
Un workspace es una organización: tiene sus propias decisiones, claves de API, miembros, secretos, configuración, plan y facturación. Las claves de API pertenecen a un solo workspace, y no se comparte nada entre workspaces.
- Cambia de workspace desde el menú de workspaces en la parte superior de la barra lateral; muestra tu rol en cada uno.
- Crea uno con Crear workspace en ese menú. Te conviertes en su Propietario, y empieza en el plan gratuito Genesis. Puedes ser propietario de hasta 10 workspaces.
- Cada cuenta conserva al menos un workspace. Si sales del último, te quitan de él o se elimina, recibes un nuevo workspace personal — "Ana's workspace" —, así nunca llegas a una app vacía.
Datos de la organización
Configuración → Organización contiene la empresa detrás del workspace — los Administradores y el Propietario pueden editarla:
| Campo | Reglas |
|---|---|
| Razón social | Hasta 160 caracteres. |
| ID fiscal | Hasta 40 caracteres: letras, dígitos, ., /, - y espacios — un CNPJ, un número de VAT… |
| Email de facturación | Una dirección de e-mail válida. |
| País | El código de país de 2 letras, como BR o US. |
| Dirección | Línea 1, línea 2, ciudad, estado y código postal. |
| Sitio web | Una URL https:// completa. |
Una vez que el workspace tiene un cliente en Stripe — después de su primer checkout —, guardar estos datos lo actualiza: la razón social (o el nombre del workspace), el e-mail de facturación, la dirección y el ID fiscal impreso en cada factura. Los e-mails de facturación y de cuota de Dcision van al Propietario del workspace.
Roles
Cada miembro tiene un rol. Cada rol puede hacer todo lo que pueden los roles que están por encima de él en esta tabla, y más:
| Rol | Puede |
|---|---|
| Lector | Leer decisiones, ejecuciones, uso y miembros. Gestionar su propia cuenta. Salir del workspace. |
| Miembro | Además, crear, editar, desplegar y ejecutar decisiones, y gestionar claves de API y destinos. |
| Administrador | Además, invitar, quitar y cambiar el rol de Miembros y Lectores; editar los datos de la organización, el nombre del workspace y su retención de logs; gestionar claves de proveedores y secretos de destinos. |
| Propietario | Además, gestionar la facturación y los créditos; invitar, promover y quitar Administradores; transferir la propiedad; eliminar el workspace. |
En detalle:
| Acción | Lector | Miembro | Administrador | Propietario |
|---|---|---|---|---|
| Ver decisiones, versiones, ejecuciones — incluidas las entradas guardadas —, uso, el Resumen y las entregas | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ver los miembros, el plan, el uso del período y los créditos | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Crear, editar, duplicar, desplegar, desactivar y eliminar decisiones | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ejecutar decisiones en el Playground | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| Crear, renombrar, regenerar y revocar claves de API | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| Editar destinos, ver nombres de secretos, reenviar entregas fallidas | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| Invitar a Miembros y Lectores; cambiar su rol; quitarlos | — | — | ✓ | ✓ |
| Editar el nombre del workspace, la retención de logs y los datos de la organización | — | — | ✓ | ✓ |
| Configuración del motor y claves de proveedores | — | — | ✓ | ✓ |
| Secretos del workspace y el secreto de firma | — | — | ✓ | ✓ |
| Invitar, promover, degradar y quitar Administradores | — | — | — | ✓ |
| Facturación: planes, checkout, cancelación, métodos de pago, facturas | — | — | — | ✓ |
| Créditos: comprar, guardar una tarjeta, recarga automática, límite de gasto, cupones | — | — | — | ✓ |
| Transferir la propiedad; eliminar el workspace | — | — | — | ✓ |
| Salir del workspace | ✓ | ✓ | ✓ | — |
Algunas reglas se cumplen siempre: un workspace tiene exactamente un Propietario; nadie cambia su propio rol; el rol de Propietario solo cambia de manos mediante una transferencia, y nadie puede quitar al Propietario; solo el Propietario otorga o retira el rol de Administrador.
Los rechazos responden 403 FORBIDDEN con un mensaje que nombra el rol necesario — "Viewers can't change anything in this workspace. Ask an admin for the Member role.", "Only workspace admins can do this.", "Only the workspace owner can do this." Cuando ya no eres miembro del workspace en absoluto, el error lleva details.reason = "workspace_access" y la app te devuelve a un workspace al que perteneces. Consulta Errores.
Los roles se aplican a la app. Las claves de API no son personas: una clave puede ejecutar todas las decisiones de su workspace y leer su cuenta y sus ejecuciones, sin importar quién la creó.
Invitaciones
Invitar
En Configuración → Miembros, ingresa un e-mail en Invitar por email, elige el rol — Miembro o Lector; el Propietario también puede invitar Administradores — y envía. Los Propietarios nunca se invitan: la propiedad se transfiere después.
El e-mail
La persona recibe un enlace a https://app.dcision.io/invites/…, válido durante 7 días. El e-mail está en su idioma cuando ya tiene una cuenta; si no, en el tuyo. Los nombres escritos por personas — el del workspace, el de quien invita — se muestran como texto plano: se eliminan los enlaces y los nombres de dominio no son clicables, así que una invitación no puede llevar un mensaje de phishing.
Aceptar
- Al iniciar sesión: todas las invitaciones pendientes para el e-mail de la persona se aceptan automáticamente — con Google, con un código por e-mail o con una contraseña. Quien se registra a través de una invitación se une al workspace del equipo y no recibe uno personal.
- Con el enlace, con la sesión iniciada con la dirección de e-mail invitada. La página indica si la invitación ya se aceptó, se revocó o venció, o si se envió a otra dirección — sin revelar esa dirección.
Las invitaciones pendientes se listan en Miembros: Enviar un enlace nuevo envía un enlace nuevo — el anterior deja de funcionar — y Revocar la cancela. Solo se guarda un hash del token de cada enlace.
Límites: 30 invitaciones por hora, por workspace y por persona, y 50 invitaciones pendientes por workspace. Invitar a alguien que ya es miembro falla con 409 CONFLICT.
Salir, quitar, transferir, eliminar
| Acción | Quién | Qué pasa |
|---|---|---|
| Salir del workspace | Cualquiera excepto el Propietario | Pierdes el acceso de inmediato; un Administrador puede volver a invitarte. El Propietario primero transfiere la propiedad — o elimina el workspace. |
| Quitar a un miembro | Los Administradores quitan a Miembros y Lectores; el Propietario también quita Administradores | La persona pierde el acceso de inmediato. Las decisiones y claves de API que creó se mantienen. |
| Transferir la propiedad | El Propietario, a cualquier miembro | El miembro pasa a ser el Propietario; el Propietario anterior pasa a ser Administrador. |
| Eliminar el workspace | El Propietario, escribiendo el slug del workspace en Configuración → Zona de peligro | Elimina sus decisiones, versiones, ejecuciones, claves de API, invitaciones, secretos y entregas para todos, y no se puede deshacer. Los miembros sin otro workspace reciben uno nuevo. |
Un workspace con una suscripción de pago activa no se puede eliminar: cancélala en Facturación y elimina el workspace después de que termine la suscripción. Su cliente en Stripe se conserva, así que las facturas anteriores siguen disponibles.
Tu cuenta
Cuenta contiene lo que te pertenece, en todos los workspaces — incluso como Lector.
Iniciar sesión
Inicia sesión con Google, con un código de 6 dígitos enviado por e-mail, o con una contraseña si definiste una.
- Los códigos por e-mail son válidos durante 10 minutos y 5 intentos. Una dirección de e-mail puede recibir 3 códigos cada 10 minutos y 10 al día, y un código nuevo reemplaza al anterior.
- Cada red puede solicitar 10 códigos y hacer 30 intentos de inicio de sesión cada 10 minutos.
- Las sesiones duran 30 días.
Contraseña
Una contraseña es opcional — defínela en Cuenta → Contraseña:
- de 10 a 128 caracteres, con letras y números;
- no puede contener tu dirección de e-mail, y se rechazan las contraseñas comunes o repetitivas como
password123.
El inicio de sesión con contraseña da la misma respuesta para un e-mail desconocido y para una contraseña incorrecta. Después de 5 intentos fallidos, espera 15 minutos — o inicia sesión con un código por e-mail. Cambiar una contraseña requiere la actual y cierra todas las demás sesiones. Definirla o cambiarla siempre te envía un e-mail, así que una sesión robada no puede agregar una contraseña en silencio.
Cerrar sesión en todas partes
¿Perdiste un dispositivo o usaste una computadora compartida? Cuenta → Sesiones → Cerrar sesión en todas partes termina todas las sesiones de tu cuenta, incluida la actual.
Idioma
Cuenta → Idioma define el idioma de los e-mails que te envía Dcision — códigos de inicio de sesión, invitaciones y avisos de seguridad — en inglés, portugués, español, ruso o chino (en, pt, es, ru, zh). Parte del idioma de tu navegador cuando te registras; después prevalece tu elección. Los e-mails de facturación y de cuota están en inglés, y la interfaz de la app se está traduciendo.
Planes, cuotas y facturación
Genesis, Developer, Growth y Enterprise — decisiones incluidas, créditos prepagos, rate limits, límites de decisiones y logs — qué se cobra y cómo funcionan créditos, mejoras, bajadas, cancelaciones y facturas.
CLI
La línea de comandos dcision — guarda una clave de API, ejecuta decisiones, lista plantillas, crea y valida schemas de decisión sin conexión — con códigos de salida para scripts y CI.